Announcement

Collapse
No announcement yet.

Translation Please.

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Translation Please.

    A friend of mine picked up this Zithar. It's pretty cool a lot of fun to play but I really wanna know what all the writing is. I know the photos aren't the best but one can hope. Anyways anybody ? I think it's Chinese ?


    http://orangemane.com/BB/attachment....1&d=1395648405

    http://orangemane.com/BB/attachment....1&d=1395648442
    Attached Files

  • #2
    It says, "Don't be a dumbass. Learn the guitar."

    Meanwhile...

    <iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/r8jN1treRKQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

    Comment


    • #3
      It's a Chinese children's song. Loosely translated it is as follows.


      Mary had a little goat,
      whose fleece was white as snow.

      And everywhere that Mary went,
      the goat was sure to go.

      He followed her to school one day
      which was against the rule.

      It made the children laugh and play,
      to see a goat at school.

      And so the teacher turned it out,
      but still it lingered near,

      And waited patiently about,
      till Mary did appear.

      "Why does the goat love Mary so?"
      the eager children cry.

      "Why, Mary loves the goat, you know."
      the teacher did reply.

      Comment


      • #4
        no really I enjoyed those both being a guitar player made it even better.

        In all seriousness I would like to know what those mean. I know there are enough people that travel to china for there jobs now days someone has to have had learned it.

        Comment


        • #5
          Sweet all the Bronco players signed guitar in Chinese

          Comment


          • #6
            It means something about being gay if you own it.

            Comment


            • #7
              Originally posted by Guess Who View Post
              It means something about being gay if you own it.
              Dude that's a bad ass instrument . He was rockin it out to some zeppelin last night.

              Comment


              • #8
                and you think you'll find answers, or at the very least serious responses...


                here?


                In this place?


                Good Luck

                Comment


                • #9
                  That was Denver's game plan, for the SB. It's no wonder that they were so confused...

                  (I know you seriously want an answer. Maybe, all these smartass comments will keep the thread on the first page. Then, someone who ACTUALLY knows might chime in...)

                  Comment


                  • #10
                    <iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/XPtBdY5i8BA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>:

                    Comment


                    • #11


                      If it looks familiar, its probably because you are think of "Kung Fu Hustle". I can't read Chinese, but if you rake it to the local college or Chinatown they can translate for you.

                      Comment


                      • #12
                        Originally posted by Crushaholic View Post
                        That was Denver's game plan, for the SB. It's no wonder that they were so confused...

                        (I know you seriously want an answer. Maybe, all these smartass comments will keep the thread on the first page. Then, someone who ACTUALLY knows might chime in...)
                        This and I found a bad ass version of Little wing getting played on it.

                        Comment


                        • #13
                          Originally posted by UltimateHoboW/Shotgun View Post


                          If it looks familiar, its probably because you are think of "Kung Fu Hustle". I can't read Chinese, but if you rake it to the local college or Chinatown they can translate for you.
                          Yep that's it, less the stand. The thing I love about the maners is that we know everything. You can find out everything from the best porn on the net to nuclear fusion. Sometimes you can even find all that in one thread.

                          Comment


                          • #14
                            Originally posted by Quoydogs View Post
                            Yep that's it, less the stand. The thing I love about the maners is that we know everything. You can find out everything from the best porn on the net to nuclear fusion. Sometimes you can even find all that in one thread.
                            How did you come by it? Its one of the more difficult Chinese instruments to learn to play and is rare to find one. My mom use to have one til the Communist Chinese took over and took it away.

                            Comment


                            • #15
                              Originally posted by Quoydogs View Post
                              <iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/XPtBdY5i8BA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>:
                              That's retardedly awesome.

                              Comment

                              Working...
                              X