After looking at the pics again I think this no-gain run is Beadles fault. From my perspective Beadles should have blocked the DB that is coming in on the play, but he doesn't, I'm not sure who Beadles is trying to block. Hillman sees the DB and cuts inside. The play is pretty much dead right there.
So, bad blocking my friends, bad blocking.