Question: What happens if someone is disqualified due to missing the deadline? Do we still eliminate two "active" players? Or just one? How does immunity work in that situation?
Answer: First thing I will do is to kill the top two vote-getters, whoever they are. Then I check for any "survivors" who need to be disqualified for sloppiness. So, if a sloppy player is also the person who is one of the two top vote-getters in a round, he is considered "killed." His family WILL get immunity for the next round, and despite the fact that he doesn't really deserve it, he WILL get to finger someone in revenge (if he even bothers to do so).
If the "sloppy" player is NOT one of the two top targets, then, after the dead guys are announced, the "sloppy guy" is simply banished from the game. His family does NOT get immunity and he does NOT get revenge. He sleeps quietly with the fishes.